Kategoria: Käännöspalvelut

Käännöstyöt teknisen alan yrityksille

Teknisten termien vaativuus ja asiavirheissä vaaniva vaara Oletko maahantuojana tai valmistajana törmännyt samaan ongelmaan kuin me aikaisemmissa työtehtävissämme teknisen alan yrityksissä? Käännöstyön laatu erilaisissa tuoteteksteissä ja käyttöohjeissa oli melko kelvotonta ja selvästi tehty halvalla sekä nopeasti Google Translatorin avulla tai muilla vastaavilla ilmaisohjelmilla. Yllättävää kyllä, hinta asiakasyritykselle ei ollut halpa… Huonot käännöstyöt teknisellä alalla voivat […]